Warmwasserboiler, Speicherwasserwärmer, indirekt beheizte Brauchwasserspeicher